Danh sách từ vựng HSK 3.0 Cấp 7–9
5606 từ kèm pinyin, ý nghĩa và phát âm. Nhấn vào từ để xem thứ tự nét và câu ví dụ.
- 勇往直前dũng cảm tiến lên; dũng cảm tiến bước
- 勇于dám; dũng cảm
- 涌tuôn trào; trào ra; trào dâng
- 涌入tràn vào; ùa vào; đổ xô vào
- 涌现xuất hiện nhiều; nảy sinh; trỗi dậy
- 踊跃hăng hái; nhiệt tình; sôi nổi
- 用餐dùng bữa; ăn cơm; dùng cơm
- 用功chăm chỉ; cần cù; chăm học
- 用力dùng sức; ra sức; cố sức
- 用人dùng người; tuyển dụng; người giúp việc
- 用意ý định; mục đích; dụng ý
- 优xuất sắc; ưu tú; ưu việt
- 优化tối ưu hóa; cải thiện
- 优雅tao nhã; thanh lịch; duyên dáng
- 优异xuất sắc; ưu tú; vượt trội
- 优越ưu việt; thuận lợi
- 忧愁buồn phiền; lo âu; sầu muộn
- 忧虑lo lắng; lo âu; băn khoăn
- 忧郁u sầu; trầm uất
- 悠久lâu đời; lâu dài
- 悠闲thong thả; nhàn nhã; ung dung
- 尤为đặc biệt; càng
- 由此看来xét từ điều này; như vậy xem ra
- 由此可见qua đây có thể thấy; từ đó thấy rằng
- 由来nguồn gốc; lai lịch
- 由衷chân thành; từ đáy lòng
- 犹如tựa như; giống như
- 犹豫不决do dự không quyết; chần chừ
- 邮编mã bưu chính; mã bưu điện
- 邮政bưu chính; bưu điện
- 油画tranh sơn dầu
- 游船thuyền du lịch; tàu du lịch
- 游览tham quan; du ngoạn
- 有朝一日có một ngày; một ngày nào đó
- 有待cần phải; còn chờ
- 有的放矢có mục đích rõ ràng; nhắm đúng đích
- 有机hữu cơ
- 有口无心khẩu xà tâm phật; không có ác ý
- 有两下子có tay nghề; có bản lĩnh; có tài
- 有声有色sinh động; lôi cuốn; hấp dẫn
- 有所có phần; đôi chút; ít nhiều
- 有所不同có phần khác biệt; hơi khác nhau
- 有望có triển vọng; có hy vọng
- 有效期hạn sử dụng; thời hạn hiệu lực
- 有幸may mắn; có vinh hạnh
- 有序trật tự; có trật tự; ngăn nắp
- 有益có ích; bổ ích; có lợi
- 有意có ý định; cố ý
- 有助于góp phần vào; giúp ích cho
- 幼稚trẻ con; ngây ngô
- 诱饵mồi câu; mồi nhử
- 诱发gây ra; kích phát; dẫn đến
- 诱惑dụ dỗ; cám dỗ; lôi cuốn
- 诱人hấp dẫn; quyến rũ; lôi cuốn
- 友情tình bạn; tình hữu nghị
- 友人bạn bè; người bạn
- 友善thân thiện; hòa nhã; tốt bụng
- 余hơn; còn lại; dư
- 余地dư địa; chỗ xoay xở; khoảng lùi
- 余额số dư; số tiền còn lại
- 渔船thuyền đánh cá; tàu cá
- 渔民ngư dân
- 逾期quá hạn; trễ hạn
- 愚蠢ngu ngốc; ngốc nghếch
- 愚公移山kiên trì ắt thành công
- 舆论dư luận; công luận
- 与此同时đồng thời; cùng lúc đó
- 与否(hậu tố) có ... hay không
- 与其(liên từ) thay vì; thà
- 与日俱增tăng lên từng ngày
- 与时俱进tiến cùng thời đại
- 与众不同khác biệt; độc đáo
- 予以dành cho; trao cho; ban cho
- 宇宙vũ trụ
- 语气ngữ khí; giọng điệu
- 浴室phòng tắm
- 预定lên lịch; đặt trước; định trước
- 预感linh cảm; điềm báo; dự cảm
- 预告thông báo trước; đoạn giới thiệu
- 预见thấy trước; dự đoán; sự thấy trước
- 预料dự đoán; dự liệu; lường trước
- 预赛vòng sơ loại; trận đấu loại
- 预示báo trước; báo hiệu; chỉ ra
- 预售bán trước; đợt bán trước
- 预算ngân sách; dự toán
- 预先(phó từ) trước; từ trước
- 预言tiên đoán; dự đoán; lời tiên tri
- 预兆điềm báo; dấu hiệu báo trước
- 欲望ham muốn; dục vọng; khao khát
- 寓言ngụ ngôn; truyện ngụ ngôn
- 寓意ý nghĩa sâu xa; ngụ ý; bài học
- 遇难thiệt mạng; tử nạn; gặp nạn qua đời
- 遇上gặp phải; đụng phải; bắt gặp
- 遇险gặp nguy hiểm; gặp nạn
- 愈合lành lại; liền sẹo; khép miệng
- 愈来愈(phó từ) ngày càng; càng ngày càng
- 愈演愈烈ngày càng gay gắt; ngày càng dữ dội
- 冤oan ức; bị oan; không đáng
- 冤枉hàm oan; vu oan; oan uổng
- 渊源nguồn gốc; cội nguồn; mối liên hệ sâu xa
- 元老nguyên lão; người sáng lập; bậc tiền bối
- 元首nguyên thủ quốc gia; nguyên thủ
- 元宵节Tết Nguyên Tiêu; Tết Thượng Nguyên
- 原本vốn dĩ; ban đầu; bản gốc
- 原材料nguyên vật liệu; nguyên liệu thô
- 原创sáng tác gốc; nguyên bản; tự sáng tạo
- 原地chỗ cũ; tại chỗ; nơi ban đầu
- 原型nguyên mẫu; hình mẫu ban đầu
- 原汁原味nguyên bản; giữ trọn hương vị gốc
- 原装nguyên kiện; chính hãng; nguyên bản
- 圆形hình tròn; tròn; dạng tròn
- 缘分duyên phận; duyên số; cơ duyên
- 源泉nguồn; nguồn suối; nguồn gốc
- 源头đầu nguồn; nguồn gốc; căn nguyên
- 源于bắt nguồn từ; xuất phát từ
- 源源不断liên tục không ngừng; cuồn cuộn
- 远程từ xa; cự ly dài
- 远见tầm nhìn xa; viễn kiến
- 远近闻名nổi tiếng gần xa; nức tiếng
- 怨恨oán hận; oán trách; thù hận
- 怨气oán khí; sự oán giận; bực tức
- 怨言lời oán thán; lời phàn nàn
- 院士viện sĩ
- 曰nói; rằng; gọi là
- 约定俗成ước định thành tục; thành thông lệ
- 月初đầu tháng
- 月票vé tháng
- 岳父bố vợ; cha vợ
- 岳母mẹ vợ
- 悦耳êm tai; du dương
- 阅历vốn sống; trải nghiệm
- 越发càng; ngày càng; thêm nữa
- 越过vượt qua; băng qua
- 晕倒ngất xỉu; xỉu
- 陨石thiên thạch
- 孕妇phụ nữ mang thai; bà bầu
- 孕育thai nghén; nuôi dưỡng
- 运河kênh đào
- 运送vận chuyển; chuyên chở
- 运营vận hành; hoạt động
- 运转vận hành; quay; chạy
- 酝酿ấp ủ; chuẩn bị; nhen nhóm
- 韵味phong vị; nét duyên; dư vị
- 蕴藏chứa đựng; tàng trữ; ẩn chứa
- 蕴涵chứa đựng; hàm ý
- 杂技xiếc; trò xiếc
- 杂交lai giống; lai tạo
- 杂乱无章bừa bãi; lộn xộn
- 砸đập vỡ; làm hỏng; thất bại
- 栽trồng; ngã chúi
- 栽培vun trồng; bồi dưỡng
- 宰mổ thịt; chém giá
- 再度một lần nữa; lại
- 再现tái hiện; xuất hiện lại
- 在线trực tuyến; giữ vững phong độ
- 在意để ý; bận tâm
- 在职tại chức; đang làm việc
- 载体vật mang; phương tiện; chất mang
- 攒tích lũy; gom góp; dành dụm
- 暂tạm thời; ngắn ngủi
- 赞不绝口khen ngợi không ngớt; khen hết lời
- 赞美ca ngợi; khen ngợi; tán dương
- 赞叹trầm trồ khen ngợi; thán phục
- 赞叹不已trầm trồ không ngớt; thán phục khôn nguôi
- 赞同tán thành; đồng tình; ủng hộ
- 赞许khen ngợi; tán thưởng; sự tán thành
- 赞扬khen ngợi; biểu dương; tán dương
- 葬chôn cất; an táng; mai táng
- 葬礼tang lễ; lễ tang; đám tang
- 遭殃gặp tai ương; gặp họa; chịu nạn
- 凿đục; khoét
- 早年thời trẻ; những năm đầu đời
- 早日sớm; mau chóng; sớm ngày
- 枣táo tàu; táo đỏ
- 造福mang lại lợi ích; tạo phúc; mưu lợi
- 造假làm giả; gian lận
- 造价chi phí xây dựng; giá thành chế tạo
- 造就bồi dưỡng; tạo nên; thành tựu
- 造纸术kỹ thuật làm giấy; nghề làm giấy
- 噪声tiếng ồn; tạp âm
- 噪音tiếng ồn
- 则(liên từ) nhưng, thì; quy tắc
- 责备trách mắng; khiển trách
- 责怪trách móc
- 责任感tinh thần trách nhiệm
- 贼kẻ trộm
- 增收tăng thu nhập; tăng thu
- 增添thêm; tăng thêm
- 扎根cắm rễ; bám rễ
- 渣子cặn; bã; vụn
- 闸cửa cống; phanh; cầu dao
- 眨眼chớp mắt; nháy mắt; trong chớp mắt
- 诈骗lừa đảo; gian lận
- 榨ép; vắt; vắt nước
- 窄hẹp; chật hẹp
- 债务nợ nần; khoản nợ; nghĩa vụ nợ
- 沾dính; chạm vào; thấm ướt
- 沾光thơm lây; hưởng sái
- 粘dán; dính
- 瞻仰chiêm ngưỡng; kính cẩn viếng
- 斩chặt; chém; trảm
- 斩草除根nhổ cỏ tận gốc; diệt tận gốc
- 展出triển lãm; trưng bày
- 展览会triển lãm; hội chợ
- 展望triển vọng; hướng tới tương lai
- 盏(lượng từ) đèn; chén nhỏ
- 崭新mới tinh; hoàn toàn mới
- 占卜bói toán; đoán tương lai
- 占用chiếm; chiếm dụng
- 站立đứng; đứng thẳng
- 绽放nở rộ; bung nở
- 蘸chấm
- 张灯结彩giăng đèn kết hoa
- 张贴dán; dán thông báo
- 张扬khoa trương; phô trương
- 长辈bề trên; bậc trưởng bối
- 长达dài tới; kéo dài đến
- 长期以来từ lâu nay; trong thời gian dài
- 长相tướng mạo; ngoại hình; diện mạo
- 长效hiệu quả lâu dài; tác dụng dài
- 长征trường chinh; cuộc hành trình dài
- 长足vượt bậc; tiến bộ nhanh chóng
- 掌管quản lý; phụ trách; nắm giữ
- 帐篷lều; lều bạt
- 帐子màn; mùng
- 胀sưng lên; phình trướng; đầy bụng
- 账单hóa đơn; phiếu thanh toán
- 账号tài khoản; tên tài khoản
- 招标mời thầu; gọi thầu
- 招待chiêu đãi; tiếp đãi
- 招待会tiệc chiêu đãi; buổi họp báo
- 招揽thu hút; chào mời; lôi kéo
- 招募chiêu mộ; tuyển mộ; tuyển dụng
- 招牌biển hiệu; món tủ; đặc trưng
- 招收tuyển sinh; tiếp nhận; chiêu nạp
- 招数chiêu số; chiêu thức; thủ đoạn
- 爪子móng vuốt; vuốt; chân vuốt
- 沼泽đầm lầy
- 召集triệu tập; tụ họp
- 兆头điềm; dấu hiệu; điềm báo
- 照办làm theo chỉ dẫn; tuân theo
- 照常(phó từ) như thường lệ
- 照例như thường lệ; theo lệ
- 照料chăm sóc; trông nom
- 照明chiếu sáng; ánh sáng; soi sáng
- 罩bao phủ; chụp; cái chụp
- 肇事gây tai nạn; gây rối
- 遮che; che chắn; che giấu
- 遮盖che phủ; bao trùm; che giấu
- 折叠gấp; gập; xếp
- 折合quy đổi thành; tương đương
- 折扣chiết khấu; giảm giá
- 折磨dày vò; hành hạ
- 折射khúc xạ; phản chiếu; sự khúc xạ
- 折腾trằn trọc; quậy phá; giày vò
- 这会儿bây giờ; lúc này
- 这样一来như vậy; như thế này; do đó
- 着力dốc sức; chú trọng; tập trung
- 着落tung tích; nguồn bảo đảm; nơi nương tựa
- 着迷mê mẩn; say mê; bị cuốn hút
- 着实thực sự; quả thực; quả là
- 着手bắt tay vào; khởi đầu; bắt đầu
- 着想nghĩ cho; lo nghĩ cho; quan tâm
- 着眼nhắm vào; hướng tới; chú ý đến
- 着眼于nhắm vào; hướng tới; tập trung vào
- 着重nhấn mạnh; chú trọng; coi trọng
- 针锋相对đối chọi gay gắt; ăn miếng trả miếng
- 针灸châm cứu
- 侦察trinh sát; điều tra
- 珍藏quý trọng gìn giữ; cất giữ cẩn thận
- 珍视trân trọng; coi trọng; quý trọng
- 珍重trân trọng; quý trọng; bảo trọng
- 真假thật giả; đúng sai; tính xác thực
- 真空chân không
- 真情tình cảm chân thành; chân tướng; thực tình
- 真是的(thán từ) thật là!; thật đấy!
- 真心lòng chân thành; chân thành; thật lòng
- 真挚chân thành; tha thiết
- 诊所phòng khám
- 枕头gối; cái gối
- 阵容đội hình; dàn diễn viên
- 阵营phe; phe phái; trận doanh
- 振奋phấn chấn; phấn khởi; cổ vũ
- 振兴chấn hưng; phục hưng
- 振作vực dậy tinh thần; phấn chấn lên
- 镇定bình tĩnh; điềm tĩnh
- 震rung; chấn động; làm kinh động
- 震动rung chuyển; rung; sự rung động
- 震撼làm chấn động; làm rung chuyển; gây sửng sốt
- 争吵cãi nhau; tranh cãi; cuộc cãi vã
- 争端tranh chấp; mâu thuẫn
- 争分夺秒tranh thủ từng giây; chạy đua với thời gian
- 争光giành vinh quang; làm rạng danh
- 争气nỗ lực vươn lên; không chịu thua kém
- 争先恐后tranh nhau đi trước; chen lấn đi đầu
- 争执tranh cãi; tranh chấp; sự bất đồng
- 征thu (thuế); tuyển mộ; viễn chinh
- 征集thu thập; trưng cầu; tuyển chọn
- 征收thu thuế; trưng thu
- 挣扎giãy giụa; vùng vẫy
- 睁mở (mắt)
- 蒸hấp; bốc hơi
- 拯救cứu vớt; giải cứu
- 整合tích hợp; hợp nhất
- 整洁gọn gàng; ngăn nắp
- 整数số nguyên
- 正面mặt trước; tích cực; trực diện
- 正能量năng lượng tích cực; sự tích cực
- 正视nhìn thẳng vào; đối mặt
- 正直chính trực; ngay thẳng
- 正宗chính gốc; chuẩn vị
- 证人nhân chứng; người làm chứng
- 郑重trịnh trọng; nghiêm túc
- 症结mấu chốt; nguyên nhân cốt lõi
- 之(trợ từ) chỉ sở hữu; anh ấy, cô ấy, nó
- 之所以(liên từ) sở dĩ; lý do mà
- 支票séc; ngân phiếu
- 支柱trụ cột; điểm tựa
- 汁nước; nước ép; dịch
- 芝麻vừng; mè
- 芝士phô mai; pho mát
- 知己tri kỷ; bạn tâm giao
- 知觉tri giác; cảm giác; ý thức
- 知名度độ nổi tiếng; danh tiếng
- 知识分子trí thức; người trí thức
- 知足biết đủ; hài lòng
- 肢体tứ chi; cơ thể
- 脂肪mỡ; chất béo
- 执法thực thi pháp luật; thi hành luật
- 执意khăng khăng; nhất quyết
- 执照giấy phép; bằng lái
- 执着kiên trì; cố chấp; say mê
- 直奔đi thẳng đến; chạy thẳng đến
- 直达đi thẳng; đến thẳng
- 直观trực quan
- 直径đường kính
- 直觉trực giác
- 直视nhìn thẳng
- 直至(giới từ) cho đến; cho tới
- 值钱đáng giá; có giá trị
- 职权chức quyền; thẩm quyền
- 职业病bệnh nghề nghiệp
- 职员nhân viên; nhân viên văn phòng
- 止步dừng bước; dừng lại
- 止咳trị ho; giảm ho
- 止血cầm máu
- 旨在nhằm mục đích; nhằm
- 指点chỉ bảo; chỉ dẫn
- 指教chỉ bảo; chỉ giáo
- 指令chỉ thị; mệnh lệnh
- 指南cẩm nang; sách hướng dẫn
- 指南针la bàn
- 指手画脚chỉ tay năm ngón; múa tay múa chân
- 指望trông cậy; hy vọng
- 指向hướng tới; chỉ về
- 指引chỉ dẫn; dẫn đường
- 至此đến đây; cho đến nay
- 至关重要vô cùng quan trọng; sống còn
- 志气chí khí; hoài bão
- 制chế tạo; kiểm soát; chế độ
- 制裁chế tài; trừng phạt
- 制服đồng phục; chế phục
- 制品sản phẩm; đồ chế phẩm
- 制止ngăn chặn; can thiệp
- 治学nghiên cứu học thuật; học thuật
- 治愈chữa khỏi; chữa lành; ấm lòng
- 质地chất liệu; kết cấu
- 质朴mộc mạc; giản dị; chất phác
- 质问chất vấn; vặn hỏi; hạch hỏi
- 质疑nghi ngờ; chất vấn; hoài nghi
- 秩序trật tự; thứ tự
- 致gửi; phát biểu; dẫn đến
- 致辞phát biểu; đọc diễn văn
- 致富làm giàu; trở nên giàu có
- 致敬bày tỏ lòng kính trọng; kính chào; tri ân
- 致力于dốc sức cho; cống hiến cho; tận lực vì
- 致命chí mạng; chết người; có tính quyết định
- 致使dẫn đến; khiến cho; làm cho
- 窒息ngạt thở; ngột ngạt; nghẹt thở
- 智商chỉ số IQ; chỉ số thông minh
- 滞后tụt hậu; chậm trễ; đi sau
- 滞留mắc kẹt; lưu lại; ứ đọng
- 置đặt; để; sắm sửa
- 中国画tranh Trung Quốc; tranh thủy mặc
- 中立trung lập; tính trung lập
- 中途nửa chừng; giữa đường
- 中型cỡ vừa; loại vừa; quy mô vừa
- 中性trung tính; phi giới tính
- 中旬trung tuần; giữa tháng
- 中庸trung dung; ôn hòa; vừa phải
- 中止tạm dừng; đình chỉ; gián đoạn
- 忠诚trung thành; tận tụy
- 忠实trung thành; trung thực
- 忠于trung thành với; tận trung với
- 忠贞trung trinh; sắt son; trung thành
- 终结chấm dứt; kết thúc; sự kết thúc
- 终究(phó từ) rốt cuộc; cuối cùng
- 终生suốt đời; trọn đời; cả đời
- 衷心chân thành; từ đáy lòng
- 肿瘤khối u; u
- 种族chủng tộc; sắc tộc
- 仲裁trọng tài; phân xử
- 众人mọi người; đám đông; công chúng
- 众所周知ai cũng biết; như mọi người đều biết
- 众志成城đoàn kết là sức mạnh; muôn người như một
- 重播phát lại; chiếu lại; phát sóng lại
- 重创gây thiệt hại nặng nề; đòn giáng nặng
- 重叠chồng chéo; trùng lặp
- 重返trở lại; quay lại
- 重合trùng khớp; trùng nhau; khớp nhau
- 重量级hạng nặng; tầm cỡ; có tầm ảnh hưởng
- 重任trọng trách; nhiệm vụ nặng nề
- 重伤trọng thương; vết thương nặng
- 重申nhắc lại; tái khẳng định
- 重现xuất hiện lại; tái hiện
- 重心trọng tâm; điểm trọng tâm
- 重型hạng nặng; loại nặng
- 重中之重ưu tiên hàng đầu; quan trọng nhất
- 周边xung quanh; ngoại vi
- 周到chu đáo; tận tình
- 周密cẩn thận; tỉ mỉ
- 周旋đối phó; giao thiệp
- 昼夜ngày đêm; ngày và đêm
- 皱nhăn; bị nhăn; nếp nhăn
- 骤然đột ngột; bất thình lình
- 朱红đỏ chu sa; đỏ tươi
- 株(lượng từ) cho cây cối
- 诸多nhiều; muôn vàn
- 诸如此类những thứ tương tự; vân vân
- 竹竿sào tre; gậy tre
- 逐年từng năm; theo từng năm
- 主chủ nhà; chủ sở hữu; chính
- 主编tổng biên tập; làm tổng biên tập
- 主妇người nội trợ; bà nội trợ
- 主力lực lượng chính; cầu thủ chủ lực
- 主权chủ quyền
- 主人公nhân vật chính
- 主食thực phẩm chính; món chính
- 主题歌bài hát chủ đề
- 主演đóng vai chính; diễn viên chính
- 主页trang chủ; trang chính
- 主义chủ nghĩa; học thuyết
- 主宰thống trị; làm chủ; chúa tể
- 拄chống (gậy)
- 嘱咐dặn dò; căn dặn
- 瞩目thu hút chú ý; đáng chú ý
- 住处chỗ ở; nơi cư trú
- 住户cư dân; hộ gia đình
- 住宿chỗ ở; lưu trú; ở trọ
- 住址địa chỉ cư trú; địa chỉ
- 助威cổ vũ; tiếp thêm sĩ khí
- 注chú thích; lời chú; rót vào
- 注定định sẵn; chắc chắn sẽ
- 注入rót vào; truyền vào; tiêm vào
- 贮藏tích trữ; dự trữ; lưu trữ
- 筑xây; dựng; đắp
- 铸造đúc; đúc kim loại
- 拽kéo; giật; lôi
- 专程(phó từ) đặc biệt; cất công
- 专柜quầy chuyên doanh; quầy thương hiệu
- 专栏chuyên mục; cột báo chuyên đề
- 专卖店cửa hàng chuyên doanh; cửa hàng chính hãng
- 专人người phụ trách riêng; chuyên viên
- 专长sở trường; chuyên môn
- 专著chuyên khảo; sách chuyên khảo
- 专职chuyên trách; toàn thời gian
- 专制chuyên chế; độc đoán
- 专注chuyên chú; tập trung
- 砖gạch
- 转播tiếp sóng; truyền hình trực tiếp
- 转达chuyển lời; nhắn lại
- 转机chuyển biến tốt; đổi máy bay
- 转交chuyển giao; giao lại
- 转型chuyển đổi; đổi mới mô hình
- 转学chuyển trường
- 转眼chớp mắt; thoắt cái
- 转悠đi dạo; đi loanh quanh
- 转载đăng lại; trích đăng
- 转折bước ngoặt; chuyển biến
- 转折点bước ngoặt; điểm ngoặt
- 撰写viết; soạn thảo
- 庄稼hoa màu; cây trồng
- 庄严trang nghiêm; uy nghiêm
- 庄园trang viên; điền trang
- 桩(lượng từ) sự việc; cọc
- 装扮hóa trang; đóng giả; trang điểm
- 壮khỏe mạnh; vạm vỡ; làm cho mạnh
- 壮大lớn mạnh; bành trướng; mở rộng
- 壮胆lấy can đảm; làm cho bạo dạn
- 壮丽tráng lệ; hùng vĩ
- 壮实vạm vỡ; khỏe mạnh; chắc nịch
- 状元trạng nguyên; thủ khoa
- 撞击va đập; đâm sầm; sự va chạm
- 追悼会lễ truy điệu; lễ tưởng niệm
- 追赶đuổi theo; đuổi kịp; truy đuổi
- 追溯truy nguyên; bắt nguồn từ
- 追随đi theo; theo sau
- 追尾đâm vào đuôi xe; va chạm đuôi xe
- 追问hỏi dồn; gặng hỏi
- 追逐đuổi theo; rượt đuổi