Chuyển đến nội dung chính

Tra từ điển

Tất cả từ vựng HSK 3.0 Cấp 7–9

争分夺秒

zhēngfēnduómiǎo

HSK 3.0 · Cấp 7–9Phồn thể: 爭分奪秒

Trong tiếng Trung, 争分夺秒 (zhēngfēnduómiǎo) có nghĩa là “tranh thủ từng giây; chạy đua với thời gian”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

tranh thủ từng giây
chạy đua với thời gian

Chưa có phát âm

Thứ tự nét

Ví dụ

医生们正在争分夺秒地救人。
Yīshēngmen zhèngzài zhēngfēn-duómiǎo de jiùrén.
Các bác sĩ đang chạy đua với thời gian để cứu người.

Chữ Hán

tranh giành; tranh cãi

Từ chứa 争

争争取战争争论竞争争议斗争争夺

Từ chứa 分

分部分分开分数分钟十分大部分一部分

đoạt lấy; cướp lấy

Từ chứa 夺

夺夺取争夺剥夺夺冠夺魁掠夺抢夺

Từ chứa 秒