Hanziro
Tra từ điển

Tất cả từ vựng HSK 3.0 Cấp 7–9

争先恐后

zhēngxiānkǒnghòu
HSK 3.0 · Cấp 7–9HSK 2.0 · Cấp 6Phồn thể: 爭先恐後

Trong tiếng Trung, 争先恐后 (zhēngxiānkǒnghòu) có nghĩa là “tranh nhau đi trước; chen lấn đi đầu”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

Nghĩa

  1. tranh nhau đi trước
  2. chen lấn đi đầu

Thứ tự nét

Ví dụ

  • 孩子们争先恐后地回答问题。
    Háizimen zhēngxiānkǒnghòu de huídá wèntí.
    Lũ trẻ tranh nhau trả lời câu hỏi.

Chữ Hán

争
zhēng
tranh giành; tranh cãi
Từ chứa 争
争争取战争争论竞争争议斗争争夺
先
xiān
trước; trước tiên
Từ chứa 先
先先生领先首先先进率先事先先后
恐
kǒng
afraid; frightened
Từ chứa 恐
恐怕恐怖恐慌恐惧恐龙恐吓
后
hòu
sau; phía sau
Từ chứa 后
后后边后天最后后来今后然后以后