Hanziro
Tra từ điển

Tất cả từ vựng HSK 3.0 Cấp 7–9

意料之外

yìliàozhīwài
HSK 3.0 · Cấp 7–9

Trong tiếng Trung, 意料之外 (yìliàozhīwài) có nghĩa là “ngoài dự liệu; bất ngờ”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

Nghĩa

  1. ngoài dự liệu
  2. bất ngờ
Chưa có phát âm

Thứ tự nét

Ví dụ

  • 这个结果完全在意料之外。
    Zhège jiéguǒ wánquán zài yìliàozhīwài.
    Kết quả này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu.

Chữ Hán

意
yì
idea; thought; meaning; sense; intention; feeling; inclination; state of mind
Từ chứa 意
故意满意意见意思愿意有意思不好意思生意
料
liào
vật liệu; nguyên liệu
Từ chứa 料
材料燃料塑料原料资料塑料袋饮料料
之
zhī
(trợ từ) chỉ sở hữu; anh ấy, cô ấy, nó
Từ chứa 之
分之之后之间之前之一总之之内之外
外
wài
ngoài; bên ngoài
Từ chứa 外
外国外外边外国外语外地外卖以外