Hanziro
Tra từ điển

Tất cả từ vựng HSK 3.0 Cấp 7–9

喜出望外

xǐchūwàngwài
HSK 3.0 · Cấp 7–9

Trong tiếng Trung, 喜出望外 (xǐchūwàngwài) có nghĩa là “mừng ngoài mong đợi; mừng rỡ”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

Nghĩa

  1. mừng ngoài mong đợi
  2. mừng rỡ
Chưa có phát âm

Thứ tự nét

Ví dụ

  • 听到这个好消息，大家喜出望外。
    Tīngdào zhège hǎo xiāoxi, dàjiā xǐchūwàngwài.
    Nghe được tin tốt này, mọi người đều mừng rỡ ngoài mong đợi.

Chữ Hán

喜
xǐ
to be fond of; to like
Từ chứa 喜
喜欢喜爱喜剧惊喜恭喜喜好喜酒喜庆
出
chū
ra ngoài; đi ra
Từ chứa 出
出出来出去出发出国出口出门出生
望
wàng
nhìn xa; nhìn về phía
Từ chứa 望
希望愿望看望失望绝望渴望期望盼望
外
wài
ngoài; bên ngoài
Từ chứa 外
外国外外边外国外语外地外卖以外