Hanziro
Tra từ điển

Tất cả từ vựng HSK 2.0 Cấp 6

称心如意

chènxīnrúyì
Không có trong HSK 3.0HSK 2.0 · Cấp 6Phồn thể: 稱心如意

Trong tiếng Trung, 称心如意 (chènxīnrúyì) có nghĩa là “vừa ý; toại nguyện”. Trước đây, từ này từng thuộc cấp 6 trong kỳ thi HSK 2.0.

Nghĩa

  1. vừa ý
  2. toại nguyện
Chưa có phát âm

Thứ tự nét

Ví dụ

  • 她挑了很久，终于买到了称心如意的礼物。
    Tā tiāoxuǎn le hěn jiǔ, zhōngyú mǎi dào le chènxīnrúyì de lǐwù.
    Cô ấy đã chọn rất lâu và cuối cùng cũng mua được món quà vừa ý.

Chữ Hán

称
chēng
cân; nói
Từ chứa 称
称名称称为称赞称号称呼称作对称
心
xīn
tim; lòng
Từ chứa 心
放心关心开心小心心里心情心中信心
如
rú
như; như thể
Từ chứa 如
比如不如例如如果比如说如何假如如今
意
yì
idea; thought; meaning; sense; intention; feeling; inclination; state of mind
Từ chứa 意
故意满意意见意思愿意有意思不好意思生意