Hanziro
Tra từ điển

Tất cả từ vựng HSK 3.0 Cấp 7–9

闹着玩儿

nàozhewánr
HSK 3.0 · Cấp 7–9Phồn thể: 鬧著玩兒

Trong tiếng Trung, 闹着玩儿 (nàozhewánr) có nghĩa là “đùa giỡn; trêu đùa; không nghiêm túc”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

Nghĩa

  1. đùa giỡn
  2. trêu đùa
  3. không nghiêm túc

Thứ tự nét

Ví dụ

  • 别生气，我跟你闹着玩儿呢。
    Bié shēngqì, wǒ gēn nǐ nàozhewánr ne.
    Đừng giận, tôi chỉ đang đùa với bạn thôi.

Chữ Hán

闹
nào
ồn ào; làm ồn
Từ chứa 闹
闹闹钟热闹胡闹闹事喧闹看热闹无理取闹
着
zhe
(trợ từ) hành động tiếp diễn
Từ chứa 着
着接着睡着着火着急随着有着意味着
玩
wán
chơi; vui chơi
Từ chứa 玩
玩儿好玩儿开玩笑玩具游玩玩耍贪玩儿玩意儿
儿
ér
child; son
Từ chứa 儿
儿子哪儿那儿女儿玩儿这儿好玩儿没事儿