Hanziro
Tra từ điển

Tất cả từ vựng HSK 3.0 Cấp 5

意味着

yìwèizhe
HSK 3.0 · Cấp 5HSK 2.0 · Cấp 6Phồn thể: 意味著

Trong tiếng Trung, 意味着 (yìwèizhe) có nghĩa là “có nghĩa là; biểu thị; hàm ý”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 5 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

Nghĩa

  1. có nghĩa là
  2. biểu thị
  3. hàm ý

Thứ tự nét

Ví dụ

  • 点头意味着同意。
    Diǎntóu yìwèizhe tóngyì.
    Gật đầu có nghĩa là đồng ý.

Chữ Hán

意
yì
idea; thought; meaning; sense; intention; feeling; inclination; state of mind
Từ chứa 意
故意满意意见意思愿意有意思不好意思生意
味
wèi
taste; smell; flavor; character; atmosphere
Từ chứa 味
味道味儿风味回味口味卤味美味气味
着
zhe
(trợ từ) hành động tiếp diễn
Từ chứa 着
着接着睡着着火着急随着有着用不着