Hanziro
Tra từ điển

Tất cả từ vựng HSK 3.0 Cấp 7–9

各奔前程

gèbènqiánchéng
HSK 3.0 · Cấp 7–9

Trong tiếng Trung, 各奔前程 (gèbènqiánchéng) có nghĩa là “đường ai nấy đi; tự tìm lối đi”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

Nghĩa

  1. đường ai nấy đi
  2. tự tìm lối đi

Thứ tự nét

Ví dụ

  • 毕业后同学们各奔前程。
    Bìyè hòu tóngxuémen gèbènqiánchéng.
    Sau khi tốt nghiệp, các bạn học đều tự tìm lối đi riêng cho mình.

Chữ Hán

各
gè
mỗi; từng
Từ chứa 各
各各地各位各种各自各个各式各样各抒己见
奔
bēn
chạy nhanh; phi nhanh
Từ chứa 奔
奔跑奔奔波奔赴投奔直奔东奔西走奔驰
前
qián
trước; trước khi
Từ chứa 前
前前边前天面前前年以前从前目前
程
chéng
rule; order
Từ chứa 程
程度过程课程工程师程序工程行程进程