Hanziro
Tra từ điển

Tất cả từ vựng HSK 3.0 Cấp 7–9

总而言之

zǒng'éryánzhī
HSK 3.0 · Cấp 7–9HSK 2.0 · Cấp 6Phồn thể: 總而言之

Trong tiếng Trung, 总而言之 (zǒng'éryánzhī) có nghĩa là “tóm lại; nói tóm lại”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

Nghĩa

  1. tóm lại
  2. nói tóm lại

Thứ tự nét

Ví dụ

  • 总而言之，这个方案很可行。
    Zǒng'éryánzhī, zhège fāng'àn hěn kěxíng.
    Nói tóm lại, phương án này rất khả thi.

Chữ Hán

总
zǒng
luôn luôn; tổng thể
Từ chứa 总
总总结总是总共总理总统总之总裁
而
ér
(liên từ) và, mà; (liên từ) nhưng, lại
Từ chứa 而
而且而而是反而然而从而因而时而
言
yán
words; speech
Từ chứa 言
语言发言言语传言留言发言人自言自语方言
之
zhī
(trợ từ) chỉ sở hữu; anh ấy, cô ấy, nó
Từ chứa 之
分之之后之间之前之一总之之内之外