Hanziro
Tra từ điển

Tất cả từ vựng HSK 3.0 Cấp 7–9

耐人寻味

nàirénxúnwèi
HSK 3.0 · Cấp 7–9Phồn thể: 耐人尋味

Trong tiếng Trung, 耐人寻味 (nàirénxúnwèi) có nghĩa là “đáng suy ngẫm; gợi nhiều suy nghĩ”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

Nghĩa

  1. đáng suy ngẫm
  2. gợi nhiều suy nghĩ
Chưa có phát âm

Thứ tự nét

Ví dụ

  • 这部电影的结局很耐人寻味。
    Zhè bù diànyǐng de jiéjú hěn nàirénxúnwèi.
    Kết cục của bộ phim này rất đáng suy ngẫm.

Chữ Hán

耐
nài
chịu đựng; chịu được
Từ chứa 耐
耐心不耐烦耐耐性能耐忍耐耐用
人
rén
người; con người
Từ chứa 人
人别人病人工人家人老人男人女人
寻
xún
tìm; tìm kiếm
Từ chứa 寻
寻找寻求寻搜寻寻常寻觅不同寻常
味
wèi
taste; smell; flavor; character; atmosphere
Từ chứa 味
味道味儿意味着风味回味口味卤味美味