刻不容缓

kèbùrónghuǎn

Không có trong HSK 3.0HSK 2.0 · Cấp 6Phồn thể: 刻不容緩

Trong tiếng Trung, 刻不容缓 (kèbùrónghuǎn) có nghĩa là “không thể chậm trễ; vô cùng cấp bách; cấp bách”. Trước đây, từ này từng thuộc cấp 6 trong kỳ thi HSK 2.0.

không thể chậm trễ
vô cùng cấp bách
cấp bách

Chưa có phát âm

Thứ tự nét

Ví dụ

解决环境污染问题已经刻不容缓。
Jiějué huánjìng wūrǎn wèntí yǐjīng kèbùrónghuǎn.
Giải quyết vấn đề ô nhiễm môi trường đã là việc không thể chậm trễ.

Chữ Hán

刻

kè

15 phút; khoảnh khắc

Từ chứa 刻

刻立刻深刻时刻此刻雕刻苛刻刻苦

不

bù

(phó từ) không; chẳng

Từ chứa 不

不不大不对不用不客气对不起是不是不错

容

róng

to hold; to contain

Từ chứa 容

内容容易形容美容笑容好容易好不容易包容

缓

huǎn

chậm; hoãn lại

Từ chứa 缓

缓解缓缓和缓缓缓慢延缓迟缓

刻不容缓

Nghĩa

Thứ tự nét

Ví dụ

Chữ Hán