无微不至

wúwēibùzhì

HSK 3.0 · Cấp 7–9 HSK 2.0 · Cấp 6Phồn thể: 無微不至

Trong tiếng Trung, 无微不至 (wúwēibùzhì) có nghĩa là “chu đáo tỉ mỉ; tận tình chu đáo”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

chu đáo tỉ mỉ
tận tình chu đáo

Thứ tự nét

Ví dụ

护士对病人的照顾无微不至。
Hùshi duì bìngrén de zhàogù wúwēibùzhì.
Y tá chăm sóc bệnh nhân vô cùng chu đáo.

Chữ Hán

无

wú

(văn viết) không có; không

Từ chứa 无

无无法无聊无论无数无限无所谓无奈

微

wēi

tiny; miniature

Từ chứa 微

微笑微信稍微微博微波炉略微轻微微观

不

bù

(phó từ) không; chẳng

Từ chứa 不

不不大不对不用不客气对不起是不是不错

至

zhì

đến; tới

Từ chứa 至

至今至少甚至至截至至于不至于乃至

无微不至

Nghĩa

Thứ tự nét

Ví dụ

Chữ Hán