名副其实

míngfùqíshí

HSK 3.0 · Cấp 7–9 HSK 2.0 · Cấp 6Phồn thể: 名副其實

Trong tiếng Trung, 名副其实 (míngfùqíshí) có nghĩa là “danh xứng với thực; đúng như tên gọi”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

danh xứng với thực
đúng như tên gọi

Thứ tự nét

Ví dụ

他是一位名副其实的专家。
Tā shì yī wèi míngfùqíshí de zhuānjiā.
Ông ấy là một chuyên gia danh xứng với thực.

Chữ Hán

名

míng

(lượng từ) cho người; tên

Từ chứa 名

名字有名名报名名称名单姓名排名

Từ chứa 副

(đại từ) của nó, của họ; đó

Từ chứa 其

其他其中其次其实极其其余其尤其

实

shí

real; true

Từ chứa 实

实际实习实现实在结实其实确实实力

名副其实

Nghĩa

Thứ tự nét

Ví dụ

Chữ Hán