Hanziro
Tra từ điển

Tất cả từ vựng HSK 3.0 Cấp 7–9

粗心大意

cūxīndàyì
HSK 3.0 · Cấp 7–9

Trong tiếng Trung, 粗心大意 (cūxīndàyì) có nghĩa là “sơ ý bất cẩn; cẩu thả”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

Nghĩa

  1. sơ ý bất cẩn
  2. cẩu thả

Thứ tự nét

Ví dụ

  • 他因为粗心大意漏掉了一道题。
    Tā yīnwèi cūxīndàyì lòudiàole yí dào tí.
    Anh ấy vì sơ ý bất cẩn mà bỏ sót mất một câu.

Chữ Hán

粗
cū
to; thô
Từ chứa 粗
粗粗心粗暴粗糙粗略粗鲁
心
xīn
tim; lòng
Từ chứa 心
放心关心开心小心心里心情心中信心
大
dà
to; lớn
Từ chứa 大
大不大大学大学生大大大海大家大量
意
yì
idea; thought; meaning; sense; intention; feeling; inclination; state of mind
Từ chứa 意
故意满意意见意思愿意有意思不好意思生意