Hanziro
Tra từ điển

Tất cả từ vựng HSK 3.0 Cấp 7–9

水涨船高

shuǐzhǎngchuángāo
HSK 3.0 · Cấp 7–9Phồn thể: 水漲船高

Trong tiếng Trung, 水涨船高 (shuǐzhǎngchuángāo) có nghĩa là “nước lên thuyền lên; tăng theo”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

Nghĩa

  1. nước lên thuyền lên
  2. tăng theo
Chưa có phát âm

Thứ tự nét

Ví dụ

  • 成本增加，价格也水涨船高。
    Chéngběn zēngjiā, jiàgé yě shuǐzhǎngchuángāo.
    Chi phí tăng, giá cả cũng theo đó mà tăng lên.

Chữ Hán

水
shuǐ
nước
Từ chứa 水
水水果水平药水凉水海水开水泪水
涨
zhǎng
tăng; dâng lên
Từ chứa 涨
涨上涨涨价高涨
船
chuán
thuyền; tàu
Từ chứa 船
船划船轮船船员船长船只飞船船舶
高
gāo
cao
Từ chứa 高
高高兴高级高中提高高速跳高高速公路