Hanziro
Tra từ điển

Tất cả từ vựng HSK 3.0 Cấp 7–9

呼风唤雨

hūfēnghuànyǔ
HSK 3.0 · Cấp 7–9Phồn thể: 呼風喚雨

Trong tiếng Trung, 呼风唤雨 (hūfēnghuànyǔ) có nghĩa là “làm mưa làm gió; có thế lực”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

Nghĩa

  1. làm mưa làm gió
  2. có thế lực
Chưa có phát âm

Thứ tự nét

Ví dụ

  • 他在商界能呼风唤雨。
    Tā zài shāngjiè néng hūfēnghuànyǔ.
    Ông ấy có thể làm mưa làm gió trong giới kinh doanh.

Chữ Hán

呼
hū
to call; to cry
Từ chứa 呼
呼吸招呼称呼呼唤呼救呼声呼吁呼应
风
fēng
gió
Từ chứa 风
风一路顺风风险风格风景风俗风度风光
唤
huàn
to call
Từ chứa 唤
呼唤唤起使唤
雨
yǔ
mưa; cơn mưa
Từ chứa 雨
雨下雨雨水暴雨雨衣暴风雨风雨暴风骤雨