后顾之忧

hòugùzhīyōu

HSK 3.0 · Cấp 7–9 HSK 2.0 · Cấp 6Phồn thể: 後顧之憂

Trong tiếng Trung, 后顾之忧 (hòugùzhīyōu) có nghĩa là “mối lo về sau; nỗi lo hậu phương”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

mối lo về sau
nỗi lo hậu phương

Chưa có phát âm

Thứ tự nét

Ví dụ

买了保险就没有后顾之忧了。
Mǎile bǎoxiǎn jiù méiyǒu hòugùzhīyōule.
Mua bảo hiểm rồi thì không còn mối lo về sau nữa.

Chữ Hán

后

hòu

sau; phía sau

Từ chứa 后

后后边后天最后后来今后然后以后

顾

gù

chăm sóc; để ý

Từ chứa 顾

顾客照顾不顾顾问回顾顾只顾顾及

之

zhī

(trợ từ) chỉ sở hữu; anh ấy, cô ấy, nó

Từ chứa 之

分之之后之间之前之一总之之内之外

忧

yōu

to worry; to concern oneself with

Từ chứa 忧

担忧忧愁忧虑忧郁无忧无虑

后顾之忧

Nghĩa

Thứ tự nét

Ví dụ

Chữ Hán