Hanziro
Tra từ điển

Tất cả từ vựng HSK 3.0 Cấp 7–9

根深蒂固

gēnshēndìgù
HSK 3.0 · Cấp 7–9HSK 2.0 · Cấp 6

Trong tiếng Trung, 根深蒂固 (gēnshēndìgù) có nghĩa là “ăn sâu bám rễ; thâm căn cố đế”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

Nghĩa

  1. ăn sâu bám rễ
  2. thâm căn cố đế

Thứ tự nét

Ví dụ

  • 这种传统观念已经根深蒂固。
    Zhè zhǒng chuántǒng guānniàn yǐjīng gēnshēndìgù.
    Quan niệm truyền thống này đã ăn sâu bám rễ.

Chữ Hán

根
gēn
rễ; gốc rễ
Từ chứa 根
根本根根据根基根源根治扎根归根到底
深
shēn
sâu; sâu sắc
Từ chứa 深
深深刻深入深厚深处深度深化深深
蒂
dì
stem (of fruit)
固
gù
hard; strong
Từ chứa 固
固定坚固巩固固然固执牢固凝固顽固