Hanziro
Tra từ điển

Tất cả từ vựng HSK 3.0 Cấp 7–9

身不由己

shēnbùyóujǐ
HSK 3.0 · Cấp 7–9

Trong tiếng Trung, 身不由己 (shēnbùyóujǐ) có nghĩa là “không thể tự chủ; bất đắc dĩ”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

Nghĩa

  1. không thể tự chủ
  2. bất đắc dĩ
Chưa có phát âm

Thứ tự nét

Ví dụ

  • 在大公司工作常常身不由己。
    Zài dà gōngsī gōngzuò chángcháng shēnbùyóujǐ.
    Làm việc ở công ty lớn thường không thể tự chủ được.

Chữ Hán

身
shēn
body; life
Từ chứa 身
身上身体全身身边自身身份证健身身材
不
bù
(phó từ) không; chẳng
Từ chứa 不
不不大不对不用不客气对不起是不是不错
由
yóu
(giới từ) do; từ
Từ chứa 由
自由由理由由于由此由来由衷不由得
己
jǐ
self; oneself
Từ chứa 己
自己知己损人利己各抒己见