Hanziro
Tra từ điển

Tất cả từ vựng HSK 3.0 Cấp 7–9

莫名其妙

mòmíngqímiào
HSK 3.0 · Cấp 7–9HSK 2.0 · Cấp 6

Trong tiếng Trung, 莫名其妙 (mòmíngqímiào) có nghĩa là “khó hiểu; không hiểu ra sao; kỳ lạ”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

Nghĩa

  1. khó hiểu
  2. không hiểu ra sao
  3. kỳ lạ

Thứ tự nét

Ví dụ

  • 他莫名其妙地发了一顿脾气。
    Tā mòmíngqímiào de fā le yī dùn píqi.
    Anh ấy bỗng nhiên nổi một trận lôi đình rất khó hiểu.

Chữ Hán

莫
mò
do not; there is none who
Từ chứa 莫
莫非莫过于变幻莫测一筹莫展
名
míng
(lượng từ) cho người; tên
Từ chứa 名
名字有名名报名名称名单姓名排名
其
qí
(đại từ) của nó, của họ; đó
Từ chứa 其
其他其中其次其实极其其余其尤其
妙
miào
tuyệt vời; khéo léo
Từ chứa 妙
妙奇妙巧妙精妙美妙微妙