竭尽全力

jiéjìnquánlì

HSK 3.0 · Cấp 7–9 HSK 2.0 · Cấp 6Phồn thể: 竭盡全力

Trong tiếng Trung, 竭尽全力 (jiéjìnquánlì) có nghĩa là “dốc hết sức lực; tận lực”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

dốc hết sức lực
tận lực

Chưa có phát âm

Thứ tự nét

Ví dụ

医生们正在竭尽全力抢救病人。
Yīshēngmen zhèngzài jiéjìnquánlì qiǎngjiù bìngrén.
Các bác sĩ đang dốc hết sức để cứu chữa bệnh nhân.

Chữ Hán

竭

jié

to exhaust

Từ chứa 竭

竭力衰竭精疲力竭

尽

jìn

dùng hết; dốc hết sức

Từ chứa 尽

尽量尽快尽力尽管尽可能尽尽情尽头

全

quán

toàn bộ; cả

Từ chứa 全

全安全全部全国全家全年全身全体

力

lì

sức; sức lực

Từ chứa 力

努力力动力力量能力实力听力压力

竭尽全力

Nghĩa

Thứ tự nét

Ví dụ

Chữ Hán