Hanziro
Tra từ điển

Tất cả từ vựng HSK 3.0 Cấp 7–9

胡思乱想

húsīluànxiǎng
HSK 3.0 · Cấp 7–9Phồn thể: 胡思亂想

Trong tiếng Trung, 胡思乱想 (húsīluànxiǎng) có nghĩa là “nghĩ vẩn vơ; suy nghĩ lung tung”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

Nghĩa

  1. nghĩ vẩn vơ
  2. suy nghĩ lung tung
Chưa có phát âm

Thứ tự nét

Ví dụ

  • 放轻松，晚上不要胡思乱想。
    Fàngqīngsōng, wǎnshang bùyào húsīluànxiǎng.
    Thả lỏng đi, buổi tối đừng suy nghĩ lung tung.

Chữ Hán

胡
hú
non-Han people, esp. from central Asia; reckless
Từ chứa 胡
胡子胡同儿胡闹胡说胡同胡乱胡须
思
sī
to think; to consider
Từ chứa 思
意思有意思不好意思思想思考思维沉思反思
乱
luàn
bừa bộn; lộn xộn
Từ chứa 乱
乱混乱捣乱慌乱霍乱忙乱扰乱骚乱
想
xiǎng
nghĩ; muốn
Từ chứa 想
想理想想到想法想起思想梦想想念