Hanziro
Tra từ điển

Tất cả từ vựng HSK 3.0 Cấp 7–9

不翼而飞

bùyì'érfēi
HSK 3.0 · Cấp 7–9Phồn thể: 不翼而飛

Trong tiếng Trung, 不翼而飞 (bùyì'érfēi) có nghĩa là “không cánh mà bay; biến mất không dấu vết; lan truyền rất nhanh”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

Nghĩa

  1. không cánh mà bay
  2. biến mất không dấu vết
  3. lan truyền rất nhanh
Chưa có phát âm

Thứ tự nét

Ví dụ

  • 放在桌子上的钱包不翼而飞了。
    Fàng zài zhuōzi shàng de qiánbāo bùyì'érfēi le.
    Chiếc ví để trên bàn đã không cánh mà bay.

Chữ Hán

不
bù
(phó từ) không; chẳng
Từ chứa 不
不不大不对不用不客气对不起是不是不错
翼
yì
cánh
Từ chứa 翼
小心翼翼翼
而
ér
(liên từ) và, mà; (liên từ) nhưng, lại
Từ chứa 而
而且而而是反而然而从而因而时而
飞
fēi
bay; bay lượn
Từ chứa 飞
飞飞机起飞飞行飞船飞行员飞速飞往