Hanziro
Tra từ điển

Tất cả từ vựng HSK 3.0 Cấp 7–9

朝气蓬勃

zhāoqìpéngbó
HSK 3.0 · Cấp 7–9HSK 2.0 · Cấp 6Phồn thể: 朝氣蓬勃

Trong tiếng Trung, 朝气蓬勃 (zhāoqìpéngbó) có nghĩa là “tràn đầy sức sống; tươi trẻ”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

Nghĩa

  1. tràn đầy sức sống
  2. tươi trẻ

Thứ tự nét

Ví dụ

  • 这群大学生朝气蓬勃，充满活力。
    Zhè qún dàxuéshēng zhāoqìpéngbó, chōngmǎn huólì.
    Nhóm sinh viên đại học này tràn đầy sức sống và nhiệt huyết.

Chữ Hán

朝
cháo
triều đình; triều đại
Từ chứa 朝
朝朝代朝着朝三暮四朝夕相处有朝一日
气
qì
không khí; khí
Từ chứa 气
生气天气不客气气空气气温气候力气
蓬
péng
fleabane (family Asteraceae); disheveled
Từ chứa 蓬
蓬勃
勃
bó
flourishing; prosperous
Từ chứa 勃
蓬勃兴致勃勃