Hanziro
Tra từ điển

Tất cả từ vựng HSK 3.0 Cấp 7–9

一概而论

yīgài'érlùn
HSK 3.0 · Cấp 7–9Phồn thể: 一概而論

Trong tiếng Trung, 一概而论 (yīgài'érlùn) có nghĩa là “vơ đũa cả nắm; quy về một mối”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

Nghĩa

  1. vơ đũa cả nắm
  2. quy về một mối

Thứ tự nét

Ví dụ

  • 不同的情况不能一概而论。
    Bùtóng de qíngkuàng bùnéng yīgài'érlùn.
    Các tình huống khác nhau không thể vơ đũa cả nắm.

Chữ Hán

一
yī
một; số một
Từ chứa 一
一一半一边一起一些一样一点儿一会儿
概
gài
general; approximate; without exception; categorically
Từ chứa 概
大概概念概括概况概率概论一概气概
而
ér
(liên từ) và, mà; (liên từ) nhưng, lại
Từ chứa 而
而且而而是反而然而从而因而时而
论
lùn
opinion; view
Từ chứa 论
讨论不论理论辩论结论论文无论议论