Hanziro
Tra từ điển

Tất cả từ vựng HSK 3.0 Cấp 7–9

一帆风顺

yīfānfēngshùn
HSK 3.0 · Cấp 7–9HSK 2.0 · Cấp 6Phồn thể: 一帆風順

Trong tiếng Trung, 一帆风顺 (yīfānfēngshùn) có nghĩa là “thuận buồm xuôi gió; suôn sẻ”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

Nghĩa

  1. thuận buồm xuôi gió
  2. suôn sẻ

Thứ tự nét

Ví dụ

  • 祝你在新的工作岗位上一帆风顺。
    Zhù nǐ zài xīn de gōngzuò gǎngwèi shàng yīfānfēngshùn.
    Chúc bạn thuận buồm xuôi gió ở vị trí công tác mới.

Chữ Hán

一
yī
một; số một
Từ chứa 一
一一半一边一起一些一样一点儿一会儿
帆
fān
buồm; cánh buồm
Từ chứa 帆
帆帆船
风
fēng
gió
Từ chứa 风
风一路顺风风险风格风景风俗风度风光
顺
shùn
thuận lợi; xuôi theo
Từ chứa 顺
顺利一路顺风顺序顺顺便顺差顺畅顺从