Hanziro
Tra từ điển

Tất cả từ vựng HSK 3.0 Cấp 7–9

息息相关

xīxīxiāngguān
HSK 3.0 · Cấp 7–9Phồn thể: 息息相關

Trong tiếng Trung, 息息相关 (xīxīxiāngguān) có nghĩa là “liên quan mật thiết; gắn bó chặt chẽ”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

Nghĩa

  1. liên quan mật thiết
  2. gắn bó chặt chẽ
Chưa có phát âm

Thứ tự nét

Ví dụ

  • 环保与我们的生活息息相关。
    Huánbǎo yǔ wǒmen de shēnghuó xīxīxiāngguān.
    Bảo vệ môi trường liên quan mật thiết đến đời sống của chúng ta.

Chữ Hán

息
xī
breath; to cease; to stop
Từ chứa 息
休息信息消息利息出息喘息平息气息
相
xiàng
appearance; portrait
Từ chứa 相
相机相同相信照相互相相比相当相关
关
guān
đóng; tắt
Từ chứa 关
关关上没关系关机关心关系关注海关