Hanziro
Tra từ điển

Tất cả từ vựng HSK 3.0 Cấp 7–9

全力以赴

quánlìyǐfù
HSK 3.0 · Cấp 7–9HSK 2.0 · Cấp 6

Trong tiếng Trung, 全力以赴 (quánlìyǐfù) có nghĩa là “dốc toàn lực; hết sức mình”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

Nghĩa

  1. dốc toàn lực
  2. hết sức mình

Thứ tự nét

Ví dụ

  • 我们会全力以赴准备比赛。
    Wǒmen huì quánlìyǐfù zhǔnbèi bǐsài.
    Chúng tôi sẽ dốc toàn lực để chuẩn bị cho cuộc thi.

Chữ Hán

全
quán
toàn bộ; cả
Từ chứa 全
全安全全部全国全家全年全身全体
力
lì
sức; sức lực
Từ chứa 力
努力力动力力量能力实力听力压力
以
yǐ
(giới từ) bằng; để
Từ chứa 以
可以所以以后以前以上以外以为以下
赴
fù
đi đến; tham dự
Từ chứa 赴
赴奔赴赶赴前赴后继