Hanziro
Tra từ điển

Tất cả từ vựng HSK 3.0 Cấp 7–9

伤脑筋

shāngnǎojīn
HSK 3.0 · Cấp 7–9HSK 2.0 · Cấp 6Phồn thể: 傷腦筋

Trong tiếng Trung, 伤脑筋 (shāngnǎojīn) có nghĩa là “đau đầu; nhức óc; rắc rối”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

Nghĩa

  1. đau đầu
  2. nhức óc
  3. rắc rối

Thứ tự nét

Ví dụ

  • 这个问题真让人伤脑筋。
    Zhège wèntí zhēn ràng rén shāngnǎojīn.
    Vấn đề này thật khiến người ta đau đầu.

Chữ Hán

伤
shāng
làm bị thương; vết thương
Từ chứa 伤
伤伤心受伤伤害悲伤伤口伤亡伤员
脑
nǎo
brain; mind
Từ chứa 脑
电脑头脑脑袋大脑脑子首脑脑海脑筋
筋
jīn
gân; bắp thịt
Từ chứa 筋
筋脑筋