Hanziro
Tra từ điển

Tất cả từ vựng HSK 3.0 Cấp 7–9

七嘴八舌

qīzuǐbāshé
HSK 3.0 · Cấp 7–9

Trong tiếng Trung, 七嘴八舌 (qīzuǐbāshé) có nghĩa là “nói tranh nhau; nhao nhao lên”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

Nghĩa

  1. nói tranh nhau
  2. nhao nhao lên

Thứ tự nét

Ví dụ

  • 大家七嘴八舌地讨论着这件事。
    Dàjiā qīzuǐbāshé de tǎolùnzhe zhè jiàn shì.
    Mọi người nhao nhao lên thảo luận về chuyện này.

Chữ Hán

七
qī
bảy; số bảy
Từ chứa 七
七横七竖八乱七八糟
嘴
zuǐ
miệng; mồm
Từ chứa 嘴
嘴嘴巴插嘴吵嘴咧嘴嘴唇
八
bā
tám; số tám
Từ chứa 八
八八卦横七竖八乱七八糟四面八方五花八门十八
舌
shé
tongue
Từ chứa 舌
舌头