络绎不绝

luòyìbùjué

HSK 3.0 · Cấp 7–9 HSK 2.0 · Cấp 6Phồn thể: 絡繹不絕

Trong tiếng Trung, 络绎不绝 (luòyìbùjué) có nghĩa là “nườm nượp; tấp nập không ngớt”. Từ này nằm trong danh sách từ vựng HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 chính thức.

nườm nượp
tấp nập không ngớt

Chưa có phát âm

Thứ tự nét

Ví dụ

假期里公园的游客络绎不绝。
Jiàqī lǐ gōngyuán de yóukè luòyìbùjué.
Trong kỳ nghỉ, du khách đến công viên nườm nượp không ngớt.

Chữ Hán

络

luò

net-like object; to hold sth in place with a net

Từ chứa 络

网络联络脉络

绎

yì

continuous; to interpret

Từ chứa 绎

演绎

不

bù

(phó từ) không; chẳng

Từ chứa 不

不不大不对不用不客气对不起是不是不错

绝

jué

tuyệt đối; tuyệt phẩm

Từ chứa 绝

绝对拒绝绝望绝绝大多数杜绝绝技绝缘

络绎不绝

Nghĩa

Thứ tự nét

Ví dụ

Chữ Hán