热泪盈眶

rèlèiyíngkuàng

Không có trong HSK 3.0HSK 2.0 · Cấp 6Phồn thể: 熱淚盈眶

Trong tiếng Trung, 热泪盈眶 (rèlèiyíngkuàng) có nghĩa là “nước mắt lưng tròng; rưng rưng nước mắt”. Trước đây, từ này từng thuộc cấp 6 trong kỳ thi HSK 2.0.

nước mắt lưng tròng
rưng rưng nước mắt

Thứ tự nét

Ví dụ

听了感人的故事，大家都热泪盈眶。
Tīng le zhège gǎnrén de gùshi, dàjiā dōu rèlèiyíngkuàng.
Nghe câu chuyện cảm động, mọi người đều rưng rưng nước mắt.

Chữ Hán

热

rè

nóng; hâm nóng

Từ chứa 热

热热情热爱热烈热闹热心加热热量

泪

lèi

nước mắt; giọt lệ

Từ chứa 泪

泪泪水眼泪流泪

盈

yíng

full; filled

Từ chứa 盈

盈利

眶

kuàng

eye socket; Taiwan pr. [kuang1]

热泪盈眶

Nghĩa

Thứ tự nét

Ví dụ

Chữ Hán