南辕北辙
En chinois mandarin, 南辕北辙 (nányuánběizhé) signifie « être contre-productif; aller à l'opposé du but ». Il figurait auparavant au niveau 6 de l’examen HSK 2.0.
Sens
- être contre-productif
- aller à l'opposé du but
Pas encore d’audio
Tous les mots de la liste HSK 2.0 Niveau 6
Ordre des traits
Exemples
- 方法不对，结果就会南辕北辙。Si la méthode n'est pas la bonne, le résultat ira complètement à l'encontre de l'objectif.