Hanziro
Pesquisar no dicionário

Todas as palavras de HSK 3.0 Nível 7–9

同舟共济

tóngzhōugòngjì
HSK 3.0 · Nível 7–9Tradicional: 同舟共濟

Em chinês mandarim, 同舟共济 (tóngzhōugòngjì) significa “remar no mesmo barco; unir forças”. Faz parte da lista de vocabulário do nível HSK 7–9 no padrão oficial HSK 3.0.

Significado

  1. remar no mesmo barco
  2. unir forças
Ainda sem áudio

Ordem dos traços

Exemplos

  • 面对困难，大家要同舟共济。
    Miànduì kùnnan, dàjiā yào tóngzhōu-gòngjì.
    Diante das dificuldades, todos devem unir forças.

Caracteres

同
tóng
mesmo; juntos
Palavras com 同
同学不同同时同事同样相同共同同意
舟
zhōu
barco; bote
Palavras com 舟
龙舟刻舟求剑舟
共
gòng
no total; ao todo
Palavras com 共
一共公共汽车公共共同共有共总共共计
济
jì
to cross a river; to aid or relieve
Palavras com 济
经济接济救济市场经济无济于事