Hanziro
Im Wörterbuch suchen

Alle HSK 3.0 Stufe 7–9-Wörter

同舟共济

tóngzhōugòngjì
HSK 3.0 · Stufe 7–9Langzeichen: 同舟共濟

Auf Hochchinesisch bedeutet 同舟共济 (tóngzhōugòngjì) „an einem Strang ziehen; in Not zusammenstehen“. Es gehört zur Vokabelliste der Stufe HSK 7–9 des offiziellen HSK 3.0-Standards.

Bedeutung

  1. an einem Strang ziehen
  2. in Not zusammenstehen
Noch kein Audio

Strichreihenfolge

Beispiele

  • 面对困难，大家要同舟共济。
    Miànduì kùnnan, dàjiā yào tóngzhōu-gòngjì.
    Angesichts von Schwierigkeiten müssen alle an einem Strang ziehen.

Schriftzeichen

同
tóng
gleich; gemeinsam
Wörter mit 同
同学不同同时同事同样相同共同同意
舟
zhōu
Boot; Kahn
Wörter mit 舟
龙舟刻舟求剑舟
共
gòng
insgesamt; zusammen
Wörter mit 共
一共公共汽车公共共同共有共总共共计
济
jì
to cross a river; to aid or relieve
Wörter mit 济
经济接济救济市场经济无济于事