Hanziro
Rechercher dans le dictionnaire

Tous les mots de la liste HSK 3.0 Niveau 7–9

敬而远之

jìng'éryuǎnzhī
HSK 3.0 · Niveau 7–9Traditionnel: 敬而遠之

En chinois mandarin, 敬而远之 (jìng'éryuǎnzhī) signifie « tenir à distance; garder ses distances ». Il fait partie de la liste de vocabulaire HSK 7–9 de la norme officielle HSK 3.0.

Sens

  1. tenir à distance
  2. garder ses distances

Ordre des traits

Exemples

  • 大家都对他敬而远之。
    Dàjiā dōu duì tā jìng'éryuǎnzhī.
    Tout le monde le tient poliment à distance.

Caractères

敬
jìng
respecter; offrir respectueusement
Mots contenant 敬
尊敬敬敬爱敬酒敬礼敬佩敬请敬业
而
ér
(conj.) et, ainsi que; (conj.) mais, pourtant
Mots contenant 而
而且而而是反而然而从而因而时而
远
yuǎn
loin; lointain
Mots contenant 远
远永远跳远远处远方远离远远长远
之
zhī
(particule) lien possessif; lui, elle, le
Mots contenant 之
分之之后之间之前之一总之之内之外