En chinois mandarin, 碰钉子 (pèngdīngzi) signifie « essuyer un refus; se faire éconduire ». Il fait partie de la liste de vocabulaire HSK 7–9 de la norme officielle HSK 3.0.
Sens
essuyer un refus
se faire éconduire
Ordre des traits
Exemples
他去找经理商量，结果碰钉子了。
Tā qù zhǎo jīnglǐ shāngliang, jiéguǒ pèngdīngzi le.
Il est allé discuter avec le directeur pour négocier, mais il a essuyé un refus.
