Hanziro
Im Wörterbuch suchen

Alle HSK 3.0 Stufe 7–9-Wörter

碰钉子

pèngdīngzi
HSK 3.0 · Stufe 7–9Langzeichen: 碰釘子

Auf Hochchinesisch bedeutet 碰钉子 (pèngdīngzi) „auf Ablehnung stoßen; abgewiesen werden“. Es gehört zur Vokabelliste der Stufe HSK 7–9 des offiziellen HSK 3.0-Standards.

Bedeutung

  1. auf Ablehnung stoßen
  2. abgewiesen werden

Strichreihenfolge

Beispiele

  • 他去找经理商量，结果碰钉子了。
    Tā qù zhǎo jīnglǐ shāngliang, jiéguǒ pèngdīngzi le.
    Er ging zum Manager, um zu verhandeln, stieß aber auf Ablehnung.

Schriftzeichen

碰
pèng
berühren; treffen auf
Wörter mit 碰
碰碰到碰见碰巧碰上碰撞
钉
dìng
nageln; annähen
Wörter mit 钉
钉钉子斩钉截铁
子
zi
(Suffix) Nominalsuffix; Kind
Wörter mit 子
子包子杯子本子儿子房子孩子桌子